· 

地震発生2回目の夜

皆さまへ

地震発生からもう少しで丸2日が経とうとしています。被害はありませんか?体調崩してはいませんか?

お客様からたくさんのメールをいただいております。大変な中お気遣いいただき本当にありがとうございます。
私や周りの家族・知人も元気で、北海道東部の実家も少し前に電気が復旧したようです。お店も今日確認したところ被害はなく電気水道も無事でした。

明日9/8から営業再開予定です。
当日朝再度Twitterなどでもお知らせします。
10分程度の短いクイックコースも可能です。店内で充電やお茶やお菓子もどうぞご利用ください。一人暮らしで不安な方も寄っていってくださいね。

一週間程度、18時営業終了にさせていただく予定です(既に予約確定分を除く)。ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。


突然に普段の生活から一変し、数ヶ月前に見た映画 サバイバル家族 のような混沌とした状況でした…。やっと電気水道が来てから普段の生活に近づきつつありますが、緊張感はしばらく続きそうですね。

未だ停電・断水が続いている世帯や、自宅周辺が液状化で危険区域になっているところもあります。

余震もまだ続いていますので、情報に惑わされることのないように心と背筋をしっかり伸ばし!たっぷり深呼吸して落ち着いて過ごしましょう。


余震への心配や環境の変化で緊張やストレスが溜まりっぱなしだと思います。温かいお茶とタイマッサージで少しでもゆっくりしてゆるめていってくださいね。


皆さま今夜はよく眠れますように!

Lisa